Les amis du Patrimoine de Masle

14, place de l'Eglise - Mâle

61260 - Val-au-Perche

 

 Accueil                  Courriel               Adhésion                  Contacts                    

 

 

 

 

 

Un public très à l'écoute du tour

du monde en chansons interprété par la Chorale

 

Un public à l'unisson de "E viva España" ...

 

... el coro también !!!

 

 

 

Au fond de l'Eglise un petit groupe de

 spectateurs isolés mais très, très actifs

 

 

 

 

 Concert du 18 octobre 2015

 Programme

Voyage autour du monde, en chansons

 

Voyage imaginaire

En sortant de l’école (1946) – Les Frères Jacques ;   Yves Montand

Grèce

Vassilis l’enfant grec (1979) - Mannick 

Espagne

E viva España (1971) – Georgette Plana

Allemagne

A Göttingen (1964) - Barbara  

 

Interlude instrumental :

Blues – composé et interprété à la harpe celtique  par

Youliana Tochkova-Patrouilleau

 

Japon

Sayonara (1969) – Hervé Vilard

Vietnam

La petite Tonkinoise (1905) – M. Chevallier ; Josephine Baker       

Canada 

Voyage au Canada (1951) – Charles Trenet

Etats-Unis

Le vieux Joe (1853) – Georges Darcy 

Mexique

Santa Maria de Guadalupe (1989) La Compagnie Créole 

Argentine

Tico-Tico (1917 / 2006) – Dalida ; Arielle Dombasle 

 

Interlude instrumental :

Ratchénitsa - danse bulgare sur une chanson populaire,

composée et interprétée par Youliana Tochkova–Patrouilleau  

 

Polynésie

Salade de fruits (1959) – Bourvil ; Annie Cordy

Egypte

Salma Ya Salama (1977) – Dalida 

Tanzanie

Les neiges du Kilimandjaro (1966) – Pascal Danel ; C.Jérôme  

Afrique du Sud

Le lion est mort ce soir (1951) – Henri Salvador ; Pow Wow  

Retour en France

Douce France (1943) – Charles Trenet

 

Fin du concert, la chorale est très applaudie

Au centre Monique Picard, sa Présidente

 

La Chorale" A portée de voix" dans le chœur

de l'Eglise St Martin de Mâle

 

Dominique Patrouilleau en pleine direction

Youliana Tochkova-Patrouilleau au piano

 

 

 

 

 

 

 

Youliana Tochkova-Patrouilleau à la harpe celtique pour interpréter un blues et un chant bulgare

 

 

 

   

 

 
      

                   Une chorale "à portée de voix"

 

 

La chorale « A PORTEE DE VOIX », basée à Vaupillon, a été créée par un groupe d’amateurs qui avaient envie de chanter ensemble, et en français  - pour se faire plaisir, et pour faire plaisir à un large public « à portée de voix ».

L’association vient d'entamer sa 10ème année d'existence - toujours avec le même entrain, et avec une nette préférence pour la chanson française dite « de variété », intemporelle, considérée comme « Patrimoine immatériel » de la France. C’est sa façon de faire découvrir et promouvoir la pratique musicale et artistique aux Portes du Perche et de participer activement à l’animation culturelle de nos villages.

 

 

Dominique Patrouilleau

 

Dès l’enfance, Dominique Patrouilleau est attiré par la musique, et c'est très naturellement que son parcours le conduit jusqu’à un niveau supérieur dans différentes Ecoles Nationales de Musique et Conservatoires où il obtient des premiers prix en trombone, tuba, piano, écriture, formation et analyse musicale.

Il perfectionne sa voix et se produit en compagnie de chefs prestigieux, aussi bien en tant que choriste, qu’en soliste, et se voit récompensé par un prix supérieur de l’Union professionnelle des « Maîtres du Chant Français ». Il fait sa carrière au Chœur de l’armée française.

Il a travaillé comme chef de chœur et d’orchestre avec de nombreux ensembles, amateurs ou professionnels. Il a enregistré de nombreuses musiques de film et de documentaires.

Sa conception généreuse, altruiste et non carriériste du rôle d’un musicien dans la société, l’a mené sur de multiples chemins. Installé en Eure-et-Loir depuis plus de 10 ans, il souhaite y développer les arts, et plus particulièrement la musique, et s’associer à des projets d’élévation culturelle. Il dirige trois chorales dans notre département.

 

 

Youliana Tochkova-Patrouilleau

 

Chez Youliana Tochkova-Patrouilleau, la composition et l’interprétation,  les deux éléments fondamentaux de la création musicale, se trouvent réunies. D’origine bulgare, elle est diplômée de l’Académie Nationale de Musique de Sofia, après des études complètes de piano, de harpe et d’écriture. Elle y obtient de nombreux prix.

Elle s’installe ensuite en France ou elle s’intègre rapidement à la vie musicale et artistique.

Elle compose ses premières œuvres majeures à l’âge de 23 ans, parmi lesquelles son Concerto pour harpe et orchestre. Ses œuvres comprennent tous les genres – œuvres vocales, musique de chambre, musique symphonique. Plusieurs ont été primées à des concours internationaux.

 

 
     

 

     

                        Accueil                                                                                          

  Les Amis du Patrimoine de Mâle

14, place de l'Eglise - Mâle

61260 - Val-au-Perche

----------

patrimoine.masle@yahoo.fr